Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Generic panasonic image

Appareils photo polyvalents hybrides plein cadre sans miroir

Les LUMIX S5II et S5IIX dotés de la première MPA par détection de phase de LUMIX et offrant des performances descriptives élevées

Panasonic est fier d’annoncer les nouveaux appareils photo hybrides sans miroir plein cadre LUMIX S5II et S5IIX, qui constituent les tout derniers ajouts à sa gamme d’appareils photo de la série S de LUMIX. Combinant les dernières technologies de Panasonic, les nouveaux S5II et S5IIX ont été conçus sur la base des excellentes performances en photo/vidéo et de l’étonnante mobilité du LUMIX S5, afin d’obtenir un style de prise de vue plus affirmé pour les créateurs ambitieux.

Panasonic a développé un nouveau capteur CMOS plein cadre 35 mm de 24,2 mégapixels, conforme à la technologie MPA par détection de phase (mise au point automatique par détection de phase). Le moteur d’imagerie a également été repensé pour offrir une haute résolution, une description naturelle et un traitement du signal environ 2x plus rapide pour l’enregistrement vidéo à haut débit. La combinaison du nouveau capteur et du moteur permet d’obtenir à la fois un MPA et une qualité d’image élevée, une caractéristique de LUMIX.

Parallèlement à l’adoption de la MAP par détection de phase, le système de mise au point automatique a évolué vers une mise au point automatique hybride à phase rapide et précise, ce qui le rend encore plus fiable. Les technologies avancées de détection et de mesure du sujet permettent de faire la mise au point sur le sujet cible, même dans des conditions d’éclairage défavorables. Une fois le sujet verrouillé, le suivi se poursuit même dans les situations où plusieurs objets se déplacent dans le cadre.

Les LUMIX S5II et S5IIX offrent un système de stabilisation d’image puissant pour des conditions et des situations de prise de vue très variées. En plus de combiner le stabilisateur d’image du boîtier dans l’appareil photo et le S.O.I. dans l’objectif de la série LUMIX S, le double S.I.2 sur 5 axes la puissance de correction est maximisée pour permettre une vitesse d’obturation plus lente de 6,5 crans*1. De plus, la fonction Active du stabiliseur d’image. a été ajoutée pour un enregistrement vidéo encore plus stable. En déterminant l’état du bougé de l’appareil, la fonction Active du stabiliseur d’image optimise les rapports de correction horizontale, verticale et de rotation. Par conséquent, la performance du stabilisateur d’image est maximisée pour atteindre une compensation d’environ 200 %*2 de la quantité de tremblement de l’appareil photo par rapport à la stabilisation d’image conventionnelle.

Les LUMIX S5II et S5IIX sont un excellent choix pour les vidéastes sérieux. L’adoption d’un nouveau moteur confère aux LUMIX S5II et S5IIX des performances vidéo élevées, même comparables à celles du LUMIX S1H. Ils offrent une capacité d’enregistrement de 4:2:0 10 bits 6K (17:9 ou 3:2) / 5.9K (16:9), 4:2:2 10 bits illimitée C4K/4K*3. Grâce à un nouveau mécanisme de dispersion de la chaleur, la durée d’enregistrement n’est pas limitée par les problèmes de surchauffe*4. Les LUMIX S5II et S5IIX sont dotés de plus de 14 valeurs de capture en V-Log/V-Gamut pour offrir une étendue dynamique élevée et un large spectre de couleurs. De plus, la fonction REAL TIME LUT (table de conversion en temps réel) est fournie pour permettre l’étalonnage des couleurs sur la vidéo et la photo compatibles dans la caméra en appliquant la LUT(.VLT/.cube) enregistrée sur la carte mémoire SD. Les utilisateurs peuvent effectuer l’étalonnage prévu sur place sans postproduction et partager les images en ligne par le biais des médias sociaux. Cette fonction peut même être utilisée pour la diffusion en continu.

Regroupant l’essence des appareils photo de la série LUMIX S dans un boîtier compact et léger, les LUMIX S5II et S5IIX ont poursuivi leur évolution en vue de répondre aux exigences de tous les créateurs.

*1 Basé sur la norme CIPA (Orientation/inclinaison : distance focale f = 200 mm lorsque le LUMIX S-E70200 est utilisé. Le micrologiciel doit être mis à jour à la plus récente version.
*2 Comparé au LUMIX S5. Distance focale de 20 mm, lors de l’utilisation du S-R2060.
*3 Lorsque la caméra est utilisée à la température de fonctionnement recommandée de 0 à 40 °C.
*4 L’enregistrement vidéo 6K et 5.9K à 30p/25p s’arrête une fois lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 30 minutes si [Gestion thermique] est réglé sur [STANDARD].

1. Performances vidéo/vidéo de qualité professionnelle pour une expression sans limite

Les LUMIX S5II et S5IIX contiennent un nouveau capteur CMOS plein format 35 mm de 24 mégapixels conforme à la norme MPA (Mise au point automatique). Le moteur d’imagerie a également été repensé pour offrir une haute résolution, une description naturelle et un traitement du signal environ 2x plus rapide pour l’enregistrement vidéo à haut débit. Dans le cadre de l’alliance technologique L2 formée par LEICA et LUMIX, les deux marques ont co-investi pour développer ce moteur d’imagerie. La combinaison du nouveau capteur et du moteur permet d’obtenir à la fois un MPA et une qualité d’image élevée, une caractéristique de LUMIX. Les LUMIX S5II et S5IIX offrent une double sensibilité ISO native, une technologie qui minimise la génération de bruit en choisissant un circuit optimal à utiliser en fonction de la sensibilité avant le traitement du gain. Par conséquent, elle permet d’enregistrer en haute sensibilité jusqu’à 51200 ISO (prolongé : 204800).

Parallèlement à l’adoption de la MAP par détection de phase, le système de mise au point automatique a évolué vers une mise au point automatique hybride à phase rapide et précise, ce qui le rend encore plus fiable. Grâce à des technologies avancées de détection et de mesure du sujet, il capture le sujet cible avec une bonne mise au point, même dans des conditions d’éclairage défavorables telles que le contre-jour ou la faible luminosité. Une fois le sujet verrouillé, le suivi se poursuit même dans les situations où plusieurs objets se déplacent dans le cadre. Il offre une mesure de 779 zones et la taille de la zone AF peut être sélectionnée parmi plusieurs options de taille réduite. La mise au point automatique continue pendant lors de utilisation du zoom*1, le micro réglage de la mise au point automatique sont également disponibles.

En augmentant la taille de la mémoire tampon, les LUMIX S5II et S5IIX sont capables de réaliser des prises de vue en rafale plus rapides à 9 (AFS) / 7 (AFC ou mise au point continue) ips avec un obturateur mécanique et 30 ips (AFS/AFC) avec un obturateur électronique en JPEG/RAW par rapport au LUMIX S5.

Les LUMIX S5II et S5IIX offrent un système de stabilisation d’image puissant pour des conditions et des situations de prise de vue très variées. Combinant le stabilisateur d’image du boîtier dans l’appareil photo et le S.O.I. (stabilisateur optique d’image, 2 axes) dans l’objectif de la série LUMIX S, le double S.I.2 sur 5 axes la puissance de correction est maximisée pour permettre une vitesse d’obturation plus lente de 6,5 crans*2 Le double S.I. à 5 axes fonctionne tant pour la photographie que pour les enregistrements vidéo, y compris la vidéo 4K. De plus, la fonction Active du stabiliseur d’image. a été ajoutée pour un enregistrement vidéo encore plus stable. En déterminant l’état du bougé de l’appareil, la fonction Active du stabiliseur d’image optimise les rapports de correction horizontale, verticale et de rotation. Par conséquent, la performance du stabilisateur d’image est maximisée pour atteindre une compensation d’environ 200%*3 de la quantité de tremblement de l’appareil photo par rapport à la stabilisation d’image conventionnelle. Il est très utile dans des conditions défavorables, par exemple pour filmer à main levée sans avoir recours à un cardan, lorsque vous marchez, ou pour réaliser des prises de vue au téléobjectif.

*1 Une mise à jour du micrologiciel est nécessaire pour utiliser la mise au point automatique continue pendant l’utilisation du zoom. Le premier micrologiciel pour le S-R2060 et le S-R70300 sera publié le 10/Jan 2023, UTC 1 h 00.
*2 Basé sur la norme CIPA (Orientation/inclinaison : distance focale f = 200 mm lorsque le LUMIX S-E70200 est utilisé. Le micrologiciel doit être mis à jour à la plus récente version.
*3 Comparé au LUMIX S5. Distance focale de 20 mm, lors de l’utilisation du S-R2060.

2. Une variété de fonctions vidéo et d’options d’enregistrement

Les LUMIX S5II et S5IIX sont un excellent choix pour les vidéastes sérieux. L’adoption d’un nouveau moteur confère aux LUMIX S5II et S5IIX des performances vidéo élevées, même comparables à celles du LUMIX S1H. Ils offrent une capacité d’enregistrement de 4:2:0 10 bits 6K (17:9 ou 3:2) / 5.9K (16:9), 4:2:2 10 bits illimitée C4K/4K*1. Grâce à un nouveau mécanisme de dispersion de la chaleur, la durée d’enregistrement n’est pas limitée par les problèmes de surchauffe*2. HFR (débit d’images élevé) en C4K/4K (48p), Plein HD (120p), vidéos haute résolution au ralenti ou en accéléré C4K/4K(1-60fps) / Plein HD(1-180fps) sont également disponibles.

Les LUMIX S5II et S5IIX sont dotés de plus de 14 valeurs de capture en V-Log/V-Gamut pour offrir une étendue dynamique élevée et un large spectre de couleurs. La fonction V-Log L rend une image très plate tout en conservant toutes les informations de couleur dans l’image. Cela signifie qu’il y a un plus grand jeu lorsque les images sont soumises à des processus de postproduction. De plus, la fonction REAL TIME LUT (table de conversion en temps réel) est fournie pour permettre l’étalonnage des couleurs sur la vidéo et la photo compatibles dans la caméra en appliquant la LUT(.VLT/.cube) enregistrée sur la carte mémoire SD. Les utilisateurs peuvent effectuer l’étalonnage prévu sur place sans postproduction et partager les images en ligne par le biais des médias sociaux. Cette fonction peut même être utilisée pour la diffusion en continu.

Pour une expression impressionnante, des options de prise de vue uniques telles que la, prise de vue à intervalles 4K60p et l’enregistrement vidéo 4K HDR sont disponibles. En réponse aux demandes des utilisateurs professionnels, des fonctions d’assistance vidéo telles que Waveform Monitor, Vector Scope et Zebra Pattern sont disponibles. Certaines fonctions proposées sur le S1H et le GH6, telles que la fréquence système (24,00 Hz), le balayage synchro, le mode ventilateur et le panneau de commande redessiné qui permet une sélection rapide du menu, sont également disponibles sur les LUMIX S5II et S5IIX.

L’audio 48kHz/24bit peut être enregistré à l’aide du microphone intégré et du microphone externe pour une prise de son réaliste. L’utilisation d’un microphone externe et d’un microphone XLR permet même l’enregistrement audio haute résolution 96kHz/24bit.

Le LUMIX S5IIX est capable de réaliser des enregistrements All-Intra, ProRes sur disque à semiconducteurs par USB. Il dispose également d’une fonction de diffusion IP filaire/sans fil et de la connexion USB. De plus, l’enregistrement Apple ProRes RAW est possible par la sortie de données RAW HDMI vers l’enregistreur de moniteur Atomos Ninja V+ sur le LUMIX S5IIX. La sortie de données ProRes RAW vers Atmos Ninja V+ sera également prise en charge sur le LUMIX S5II avec une future mise à jour du micrologiciel*4.

*1 Lorsque la caméra est utilisée à la température de fonctionnement recommandée de 0 à 40 °C.
*2 L’enregistrement vidéo 6K et 5.9K à 30p/25p s’arrête une fois lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 30 minutes si [Gestion thermique] est réglée sur [STANDARD].
*3 Nécessite un adaptateur USB-LAN, vendu séparément.
*4 Le micrologiciel sera publié à la mi-2023. La clé de mise à niveau logicielle DMW-SFU2 (vendue séparément) est également nécessaire pour activer cette fonction.

3. Excellente opérabilité et fonctions permettant de minimiser le flux de travail pour l’exploitation par une seule personne

Basé sur la fonction du LUMIX S5, une multitude d’options sont ajoutées sur les LUMIX S5II et S5IIX pour une expérience de prise de vue supérieure. Le verrouillage de la balance des blancs permet de conserver la balance des blancs réglée en automatique. La superposition des images peut désormais être utilisée en mode vidéo créatif, ce qui facilite la fixation de l’image à travers une séquence vidéo. Le niveau de luminance de 2100 Like (HLG) dans le style photo pour la vidéo est étendu sa plage de réglage de 64-940 à 0-1023, offrant une résistance suffisante à l’étalonnage des couleurs. En plus du recadrage Plein HD, il est possible de recadrer une image 4K à partir d’un métrage de plus de 4K avec la fonction Cadrage en direct. Pour prendre en charge une mise au point de haute précision, le LUMIX SSII et S5IIX offre des options pratiques pour la mise au point manuelle. Alors que la mise au point est décalée de façon variable (en fonction de la vitesse de rotation de la bague de mise au point pour le réglage non linéaire), elle est décalée de façon précise en fonction de l’angle de rotation de la bague de mise au point pour le réglage linéaire. La sensibilité (importance du décalage de la mise au point par l’angle de rotation) peut être sélectionnée de 90 à 1080 degrés par incréments de 30 degrés pour permettre la mise au point voulue. L’assistant MPM, qui permet d’agrandir le point de mise au point, est désormais disponible non seulement pour la prise de vue photo mais également pour l’enregistrement vidéo*.

Les LUMIX S5II et S5IIX sont dotés d’un grand écran DELO (diode électroluminescente organique) LVF (viseur à vision directe) de 3 680 000 points avec un taux de grossissement élevé d’environ 1,52x / 0,76x (équivalent à un appareil photo 35 mm) et d’un écran tactile à angle libre de 3,0 pouces en format 3:2 avec une haute résolution de 1 840 000 points. Il y a des améliorations dans la conception externe, notamment une nouvelle manette à 8 directions facile à utiliser et la molette de commande avec une position de réglage accrue pour le mode haute résolution de 96 mégapixels (JPEG/RAW).

* Pendant un enregistrement vidéo utilisant les fonctions suivantes, l’écran de l’assistant MPM ne peut pas être affiché :
– [Qualité d’enregistrement] avec une vidéo à fréquence d’images élevée dépassant une fréquence d’images d’enregistrement de 60,00p.
– [Cadrage en direct]

4. Qualité et performances fiables pour une utilisation et une connectivité professionnelles

La surchauffe est un problème fatal pour l’enregistrement vidéo continu, surtout lorsque la résolution et la fréquence d’images sont augmentées. Les LUMIX S5II et S5IIX adoptent un nouveau mécanisme de dispersion de la chaleur combinant un petit ventilateur et un dissipateur thermique à haute efficacité. En conséquence, les LUMIX S5II et S5IIX permettent désormais une durée d’enregistrement vidéo illimitée*1*2 en C4K 60p tout en conservant une taille compacte de l’appareil. Les utilisateurs peuvent être rassurés, même pendant l’enregistrement ou la diffusion en continu pendant de longues périodes. Si la caméra s’arrête pendant un enregistrement vidéo de plus de 4K, un ventilateur peut être actionné séparément pour refroidir l’appareil et permettre une récupération rapide.

Afin de rendre les LUMIX S5II et S5IIX suffisamment résistants pour supporter une utilisation sur le terrain, même intensive, ils sont composés d’un cadre avant/arrière entièrement moulé sous pression en alliage de magnésium et sont résistants aux éclaboussures*3 et à la poussière.

Une robuste et hautement polyvalente prise HDMI de type A est fournie pour la borne Les LUMIX S5II et S5IIX prennent en charge USB 3.2 Gen 2 pour l’écriture et la lecture à grande vitesse. Les LUMIX S5II et S5IIX sont équipés d’un double emplacement pour carte (UHS-II x 2) et il est également possible de choisir la méthode d’enregistrement entre l’enregistrement relais, l’enregistrement de sauvegarde et l’enregistrement d’attribution. L’indicateur d’accès à la carte, qui se trouvait à l’arrière de l’appareil, est désormais situé à l’intérieur du couvercle du logement de la carte. Pour le microphone externe, une prise stéréo de Φ3,5 mm est fourni en plus ainsi qu’une prise pour casque d’écoute.

Le Wi-Fi 5 GHz (IEEE802.11ac)*4 est efficace, en plus du 2,4 GHz (IEEE802.11b/g/n). Cela permet une connexion sécurisée et stable, non seulement avec un téléphone intelligent ou une tablette, mais aussi avec d’autres appareils sur place pour un contrôle à distance fluide. La vitesse de transmission des données photo/vidéo est également accrue grâce à l’utilisation de la bande 5 GHz. La compatibilité avec Bluetooth® 5.0 (appelé BLE : Bluetooth à faible consommation d’énergie) permet une connexion constante avec un téléphone intelligent ou une tablette en consommant peu d’énergie. Les paramètres d’un appareil photo LUMIX S5II peuvent également être copiés et transmis sans fil à d’autres appareils photo LUMIX S5IIX lors de l’utilisation de plusieurs appareils photo LUMIX S5II. L’application LUMIX Sync pour les appareils iOS/Android permet le contrôle à distance de l’appareil photo à l’aide d’un téléphone intelligent ou d’une tablette à l’aide d’une simple connexion sans fil. En plus du contrôle sans fil à l’aide d’un obturateur à distance DMW-RS2 (vendu séparément), le logiciel de l’application LUMIX Tether permet la prise de vue connectée avec USB. Les utilisateurs peuvent contrôler l’appareil photo en le connectant à un PC par un câble USB. Cela permet de visualiser l’image sur un grand écran de PC pendant la prise de vue.

L’appareil photo haute capacité de 2 200 mAh, DMW-BLK22, peut être rechargée sur le secteur ou par USB-C pour une plus grande facilité des utilisateurs. Elle est également conforme à USB PD (alimentation USB) lors de l’utilisation du chargeur de batterie DMW-BTC15 correspondant (vendu séparément). La poignée de batterie DMW-BGS5 (vendue séparément) peut être utilisée avec le LUMIX S5.

Habillé d’un profil noir mat de qualité exceptionnelle, le LUMIX S5IIX présente une conception élégante et stylisée tandis que le S5II reprend le look authentique de son prédécesseur.

*1 Lorsque la caméra est utilisée à la température de fonctionnement recommandée de 0 à 40 °C.
*2 L’enregistrement vidéo 6K et 5.9K à 30p/25p s’arrête une fois lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 30 minutes si [Gestion thermique] est réglée sur [STANDARD].
*3 La résistance à la poussière et aux éclaboussures ne garantit pas que cet objectif ne sera pas endommagé en cas de contact direct avec la poussière et l’eau.
*4 La connectivité Wi-Fi® 5 GHz n’est pas disponible dans certains pays.

5. Le meilleur assortiment d’objectifs plein format S PRO /S

La série Panasonic LUMIX S propose une gamme totale de 14 objectifs, dont le nouveau LUMIX S 14-28mm F4-5.6 MACRO (S-R1428). De plus, le système de monture L offre le meilleur assortiment d’objectifs plein format parmi lesquels choisir, pour un spectre illimité de possibilités créatives. La correction de l’ombrage des couleurs permet d’améliorer la qualité de l’image lorsque les objectifs d’autres fabricants, notamment les anciens objectifs, sont utilisés avec ou sans l’utilisation d’un adaptateur de monture. De plus, les LUMIX S5II et S5IIX mémorisent le nom et la distance focale des objectifs analogiques tels que les objectifs anamorphiques ou les anciens objectifs pour fournir automatiquement le réglage approprié du stabilisateur d’image du boîtier de l’appareil photo lorsque ceux-ci sont utilisés.

6. Mise à jour future du micrologiciel

Pour améliorer les performances du-, des fonctions supplémentaires répondant aux besoins de nos clients seront disponibles avec les futures mises à jour du micrologiciel.

  • Sortie de données RAW à l’aide de la clé de mise à niveau logicielle DMW-SFU2 (pour S5II) *
  • Vision directe composite (pour S5II) *
    et bien plus encore.

* Le micrologiciel sera publié à la mi-2023. (Ces fonctions sont préinstallées dans le S5IIX).

• L-Mount est une marque de commerce ou une marque déposée de Leica Camera AG.
• Wi-FiMD est une marque déposée de Wi-Fi AllianceMD
• La marque et les logos BluetoothMD sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Panasonic Corporation est sous licence.
• Apple et ProRes sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple Inc., aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• ATOMOS / Ninja V + sont des marques déposées d’ATOMOS Limited.
• Les autres noms et marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

 

À propos de Panasonic Canada
À propos de Panasonic Canada Inc., dont le siège social est situé à Mississauga, en Ontario, est un chef de file dans les technologies de style de vie des consommateurs et offre des solutions innovatrices en matière de mobilité intelligente, d’énergie durable, d’expériences immersives et de chaîne logistique intégrée. En tant que membre de Panasonic Corporation of North America, la société est la principale filiale nord-américaine de Panasonic Holdings Corporation, basée à Osaka, au Japon. Désignée comme un des meilleurs employeurs de la région du Grand Toronto en 2022 et par Interbrand comme l’une des 100 meilleures marques mondiales en 2021, Panasonic est un partenaire technologique de premier plan et un intégrateur de solutions auprès des entreprises, des organismes gouvernementaux et des consommateurs en Amérique du Nord. Pour en savoir plus sur les idées et les innovations de Panasonic, visitez : https://www.panasonic.com.

Suivez Panasonic North America sur :
TwitterLinkedInFacebookYouTube